HaiZi
Gedichte
神秘的二月的时光 |
Die geheimnisvolle Zeit des Februars |
| 噙住泪水，在神秘的 | Halte die Tränen zurück in der geheimnisvollen |
| 二月的时光 | Zeit des Februars |
| 神秘的二月的时光 | Die geheimnisvolle Zeit des Februars |
| 经过北方单调的平原 | Überquerte die monotonen Ebenen des Nordens |
| 来到积雪的山顶 | Kam auf die Berge, wo sich der Schnee auftürmt |
| 群山正在下雪 | Auf den Bergen fällt eben Schnee |
| 山坳中梅树流淌着今年冬天的血 | Auf dem Bergpass vergießt der Pflaumenbaum das Blut dieses Winters |
| 无人知道的，寂静的鲜血 | Keiner wusste davon, stilles frisches Blut |
| 1989.2 | Februar 1989 |